Услуги

Работая переводчиком или посредником в коммуникации людей, говорящих на разных языках, для меня важно не только правильно донести смысл, но и способствовать взаимопониманию и развитию добрых отношений, чтобы наряду с языковым барьером устранялись и прочие, мешающие плодотворному сотрудничеству.

На базе такой философии строятся предлагаемые мною
услуги в области любых
контактов с иностранцами:


  • Устный перевод
  • Коммуникация устная, письменная
  • Поиск & перевод иноязычной информации
  • Поиск компаний / лиц и переговоры с ними

Для компаний я предлагаю:

  • Устный перевод на переговорах, во время визита / пребывания, во время монтажных и прочих работ с оборудованием.
  • Сопровождение в поездках. Наряду с устным (письменным) переводом возьму на себя сопутствующие организационные моменты.
  • Поиск иностранных компаний и организаций и налаживание связей с ними.
  • Ведение деловой переписки и прочей коммуникации с Вашими партнёрами и организациями по заранее обговорённым вопросам

Для частных лиц

  • Найти товар / информацию на иноязычных сайтах
  • Установить контакт с иностранными лицами и организациями
  • Составить письмо на немецком / английском
  • Выяснить вопросы с иностранцами по телефону
  • Помощь в приёме и общении с иностранными гостями