О себе

Über mich

In meiner Berufstätigkeit hatte ich so oder anders stets mit Fremdsprachen (Deutsch und Englisch) und Kontakten zu Ausländern zu tun. Bei verschiedenen Betrieben und dank unterschiedlichen Arbeitsaufgaben und Funktionen habe ich gewisse Berufserfahrung und Fähigkeiten erworben, jedoch ist es mir immer nach mehr Wissen & Können gewesen. Der beste Weg für Weiterqualifizierung ist bekanntlich eine praktische Ausübung. Dies bemühe ich mich mit voller Hingabe und guter Qualität zu tun.

Hochschulstudium (Pädagogisches Institut, Jekaterinburg), Deutsch- und Englischlehrerin; zusätzliche Qualifikationen und Kurse für Übersetzung und Außenhandel


Meine bisherigen Berufstätigkeiten: Deutschlehrerin an einer Hochschule; Übersetzerin & Dolmetscherin, festgestellt in Betrieben, projektbezogen auf Baustellen sowie als Freiberuflerin; Vertreterin einer deutschen Firma im Rahmen ihrer Zusammenarbeit mit einem russischen Unternehmen; Kauffrau für Außenhandel sowie Fachfrau für Außenhandelsmarketing.